Uchi no Ojousama no Hanashi wa kii te Kure - capitulo 1

 

"Hola María, ¿estás bien?"

El Reino de Ferrant es el país más grande del mundo, ubicado en el centro del continente.

En el patio de la escuela en una parte de la capital real, una hermosa señorita sonreía elegantemente mientras escondía su boca con un abanico extendido.

Su nombre es Isabella Variers, tenía un lujoso cabello rubio que se extendía hasta la cintura y contaba con proporciones sobresalientes que eran claramente visibles incluso desde la parte superior del uniforme designado de la escuela con decoraciones de oro blanco puro.

Ella es la hija del duque de Variers, uno de los tres únicos ducados en el reino, y el Señor al que sirvo.

"Si duermes en un lugar como ese, te resfriarás, ¿verdad?" 

La señorita Isabella finge estar preocupada y llama a la chica que se tumba frente a ella.

Sin embargo, sus ojos esmeralda colgantes mostraban claramente que menospreciaba la existencia frente a ella.

"Hablando de preocupación, fue tu culpa, ¿no?"

Tal vez leyendo los pensamientos internos de la actitud de mi joven dama, la chica con cabello color cereza revela su ira.

Ella, Maria Norton, es una niña que fue llevada del orfanato a la familia Baronial después de que se revelara que era la hija oculta del Barón Norton, y llegó a la escuela a principios de este año.

Mientras que la joven es una belleza hechizante con una cara dura, esta es una chica hermosa con una apariencia linda que invita al deseo de protección de un hombre.

Pero ahora la señorita María yacía en un charco en el suelo, y su bonita cara y el uniforme blanco puro que llevaba estaban manchados de barro y arruinados.

"Es terrible, te caíste sola, pero culpas a Isabella-sama por preocuparse por ti ..."

"Después de todo, la gente común es menos digna".

"Realmente..., después de todo, los plebeyos no son adecuados para esta academia".

Las tres chicas alrededor de la señorita Isabella reaccionan a las palabras de la señorita María y la culpan.

Son todas las hijas de las casas que obedecen al duque de Variers, la casa de la señorita Isabella, y siempre siguen el lado de la joven dama.

¿¡Quién sino ustedes podrían hacer aparecer un charco en un suelo vacío !?"

"Oh, Dios mío..., tengo miedo ..."

"No te lo perdiste, ¿verdad?"

Manteniendo su posición de que solo cayó debido al descuido de la señorita María, las chicas se burlan de la señorita María con unos ojos que miran a los insectos que se arrastran por el suelo.

 Sin embargo, mientras observaba todo desde atrás, vi los anillos usados por las chicas a su alrededor brillando en el momento en que la señorita María estaba a punto de pasar junto a las señoritas.

Fue poco después de eso que la señorita María fue atrapada por una abolladura antinatural que apareció en el suelo y cayó ligeramente fuera de posición.

Una ráfaga de viento desequilibró completamente a María y cayó en un charco en el suelo.

"¡No puedo creer que uses magia para tal cosa!"

Como dijo la señorita María, la abolladura, las ráfagas de viento y el charco en el suelo fueron causados por la "magia" de las chicas.

 Es un poder sobrenatural que puede cambiar el mundo a voluntad, como hacer fuego de la nada, hacer llover, causar viento y aplastar la tierra.

 

Los nobles como las señoritas nacen con energía llamada "maná" en sus cuerpos, que es la fuente de su poder, y pueden usar ese maná para usar magia.

Durante generaciones, la aristocracia del país ha utilizado la magia para desarrollar la tierra y defender a su gente derrotando a invasores y monstruos extranjeros.

Por lo tanto, la aristocracia está orgullosa de ello, y los plebeyos que se benefician de ello les temen y los respetan. 

 Aquí en la Real Academia de Magia Ferrant, los hijos e hijas de tales nobles asisten y reciben educación diversa, incluida la magia, para convertirse en caballeros y hechiceros que serán los guardianes del reino en el futuro.

Sin embargo, en el caso de una familia aristocrática de alto rango como la de mi joven señorita, se contrata a un tutor privado para educarlos desde la infancia, por lo que la realidad es que van allí para construir una red de conexiones en el futuro.

 La señorita María, que es arrojada a una escuela para aristócratas con una completa falta de etiqueta y cultura, es un claro objeto extraño, y para muchos estudiantes que se enorgullecen de ser aristócratas, es vista como una monstruosidad y una existencia desagradable.

Era inevitable que la señorita Isabella, que tenía el estatus más alto entre tales nobles y su orgullo que llegaba hasta el cielo, no reconociera la existencia de la señorita María, y comenzara a tratar de excluirla.

"¡Qué estás haciendo!"

Después de un momento de la discusión entre las señoritas y la señorita María, un hombre que podría decirse que era la "otra causa" que impulsó esta situación vino con voz enojada.

 El hombre con cabello rubio brillante, ojos azules claros y una máscara dulce que fascina a la gente es Albert Ferrant.

 

Desafortunadamente, él es el primer príncipe del Reino de Ferrant y el prometido de la señorita Isabella.

"¿Estás bien, María?"

"Sí, señor Alberto ..."

 El príncipe ignoró a la señorita Isabella, que se suponía que era su prometida, y se acercó primero a la señorita María, sosteniéndola, sin importarle que su uniforme se ensuciara.

Abrazada en los brazos del príncipe, María se retuerce avergonzada con las mejillas manchadas, y el príncipe la mira con ojos sonrientes.

Mirándolos a los dos, nadie pensaría que eran solo amigos.

Esta es otra razón por la que la señorita María es considerada como una enemiga.

La señorita María, que había entrado en la escuela unos meses antes, se acercó rápidamente a varios hombres y los idiotizó. (nota del traductor: no encontré mejor término para describir a los tipos que cayeron en una trampa de miel)

 En la sociedad aristocrática de este país, donde es ilegal que las mujeres solteras se relacionen con hombres que no son sus prometidos, la visión de la señorita María usando su mirada inocente en muchos hombres estaba mal vista, y muchos estudiantes, incluidas las más jóvenes, expresaron su descontento con su comportamiento.

 Además, los objetivos a los que se acercó la señorita María fueron los hijos del comandante de los caballeros, el príncipe, y el hijo del comandante hechicero, que podrían decirse que son figuras importantes para el futuro de este país, por lo que el trato recibido es aún peor.

"¡Hmm ...!" 

Ver a su prometido coqueteando con otra mujer frente a ella debería enojar a la señorita Isabella.

 

Sin embargo, la joven seguía sonriendo elegantemente, pero el abanico apretado en su mano estaba crujiendo.

"Buen día, príncipe Alberto, ¿qué estás haciendo por aquí?"

"Los vi amontonados alrededor de María en grupos, así que pensé que algo andaba mal".

En la superficie, los dos parecen tranquilos mientras conversan entre sí. Pero ninguno de los dos sonreía en absoluto.

Aunque la relación se decidió debido a la conveniencia familiar, la relación entre los dos era muy mala, a pesar de que eran prometidas desde una edad temprana.

 La familia Variers, la casa de los padres de la joven, es famosa por sus constantes rumores negros.

Según sabe, secuestra a su gente y los vende como esclavos.

Venden drogas ilegales, está conectado a una organización criminal Y así sucesivamente.

 El príncipe, que tenía un sentido de la justicia vanamente fuerte, siempre había odiado a la familia Variers, y odiaba a la joven que se crió allí también.

Por otro lado, la joven solo estaba interesada en la buena cara del príncipe y su estatus como futuro rey, no había forma de que los dos pudieran llevarse bien.

"Bueno, solo estábamos preocupados por María que se cayó, ¿verdad?"

"Sí, tienes razón".

"Qué amable es Isabella-sama".

“¡Debes haber acosado a María de nuevo!"

Hablando en el lugar donde la presión estaba levantando, habló un hombre pelirrojo con un cuerpo bien entrenado.

 León Russell. Hijo del Conde Russell, comandante de la Orden Real, y guardaespaldas del Príncipe Alberto, también fue uno de los cautivos de la señorita María.

Si nos culpas unilateralmente sin pruebas, tomaré las medidas apropiadas como una casa Ducal"

"¡Uf...!"

Tan pronto como salió hacia adelante, la joven le dirigió sus ojos helados, y León se quedó sin palabras.

A pesar de que es un ayudante cercano del príncipe, sigue siendo un niño pequeño de la familia del conde. No hay forma de que una persona de esa magnitud pueda competir con una joven que es duquesa.

"atrás León"

“Solo estaba asombrado ..."

"Oh, Dios mío, ¿se acabó a pesar de que salió con tanta fuerza? Pensé que podría disfrutarlo un poco más ..."

 Cuscús...... Cuscús......

León, que se retiró silenciosamente ante las palabras del príncipe, hizo que la joven se riera un poco como si hubiera hecho el ridículo, y las chicas a su alrededor siguieron su ejemplo y se burlaron.

"Por favor, deja de insultar a mi amigo".

Esta vez, el príncipe se adelanta para proteger a León.

En la superficie, el príncipe mantiene la compostura, pero no puede ocultar el hecho de que sus mejillas se contraen de ira.

"Oh, ¿dije algo mal? Y, Su Alteza, será mejor que elija mejor sus amistades. Si estás con personas demasiado humildes, la dignidad de tu alteza será cuestionada".

“No importa con quién esté".

“Como soy la prometida de Su Alteza, es mi deber evitar que Su Alteza reciba demasiados parásitos a su alrededor".

"¡Tú ...!"

 La sonrisa que de alguna manera se había mantenido hasta entonces se derrumbó, y el príncipe miró a la joven con una expresión terrible, pero la joven lo miró con una sonrisa fría.

Estaba claro qué lado tenía la ventaja aquí. 

"Oh, es hora de esto, ¿no?"

...... Así es como es".

Su mirada aparentemente interminable fue interrumpida por el sonido de la campana que señalaba el final de su hora de almuerzo.

"Bueno, entonces, Su Alteza, tengo que ir a la próxima clase, así que disculpe, me voy".

"¡Sí, Isabella!"

La joven pasó junto al príncipe con las chicas a su alrededor y salió del patio.

"Disculpe".

Si la joven no está allí, no tiene sentido seguir aquí.

Me incliné ligeramente ante los príncipes que miraban la espalda de la joven con una expresión sombría, y salí del lugar como si siguiera a las señoritas.

......

De todos modos, ¿por qué la señorita María me miraba a mí en lugar de a ella?

Eso fue lo único que me molestó un poco.

◆◇◆◇

En general, la brujería se puede dividir ampliamente en dos tipos. Una es la "magia de emisión", que fué utilizada por las chicas alrededor de la joven antes, que libera poder mágico fuera del cuerpo y causa varios fenómenos.

Y la otra es la magia llamada "magia mejorada" donde fluye el poder mágico dentro del cuerpo u objeto para fortalecerlo. Esta es la magia que la joven está usando en este momento.

"¡Qué demonios es esa niña!"

"Gahh

Los dedos de los zapatos de cuero con una tenue luz mágica atravesaron mi abdomen, y mi cuerpo, que había quedado varado en el suelo, se levantó ligeramente.

"¡No puedes ir contra mí así cuando eres una plebeya!"

"Ugh ... ¡Gah, gaaa Geho!"

Para desahogar su ira incontrolable, la joven pisoteó repetidamente mi espalda mientras yacía en el suelo, y cada vez el impacto golpeó mi cuerpo como si me hubieran golpeado con un mazo de hierro.

 No importa cuán femenina y delicada sea la joven, para mí, como simple plebeyo, las patadas fortalecidas por la magia tienen el poder suficiente donde cada golpe puede ser fatal.

Estoy vivo porque la joven se está conteniendo.

 Después de salir del patio donde estaba el príncipe, la joven no regresó a la sala de estudio.

Cuando llegamos al jardín menos popular de la academia, borró la sonrisa que había estado usando y explotó toda su ira hacia mí.

 La ira era tan intensa que las chicas que estaban con ella habían huido hacía mucho tiempo por temor a ser dañadas accidentalmente.

"¡Su Alteza, Su Alteza! ¡Deredere a una niña tan pequeña! ¿¡Eres más atractiva que yo !?"

"¡Geho, maldita...!"

El cuerpo de la joven, que sacude su largo cabello rubio y grita histéricamente, se desborda con un denso poder mágico en respuesta a su ira, y las flores circundantes tiemblan violentamente solo después de eso.

 Con una belleza y un linaje envidiables, así como una alta educación e inteligencia, la señorita Isabella es la mujer perfecta.

Sin embargo, si hay un inconveniente, es que debido a que fue criada como hija de la familia del duque sin ningún inconveniente, creció de una manera egoísta, y si algo no sale como ella quiere, puede golpear y desquitarse con cualquiera a su alrededor.

 La joven siempre ha obtenido lo que quería, sin importar cuán caro o raro sea, e incluso si pertenecía a otra persona, pidiendo dinero y poder.

Por otro lado, aquellos a los que no les gustaba fueron eliminados por todos los medios, y muchas personas tuvieron sus vidas arruinadas por los caprichos de la joven.

 En la vida de mi joven dama, el hecho de que una hija de una familia baronal plebeya no pudiera ser eliminada era imposible.

La joven solo puede orquestar un pequeño acoso hacia ella bajo la protección del príncipe, e incluso eso es perturbado por los hombres que la rodean como antes.

Recientemente, ha estado acumulando más y más estrés ante la realidad de que las cosas no van como quiere, y tiene menos oportunidades seguir con esto.

¡Soy de la familia noble más grande del país, Isabella Variers del Duque de Variers!" 

"¡Oh...!"

Probablemente fue gracias a mi experiencia hasta ahora que pude reaccionar a la magia explosivamente hinchada y protegerme de las patadas que me atacaban, con ambos brazos.

 Hubo un sonido repugnante de huesos rompiéndose con un impacto que era incomparable al anterior.

"¡Gahh Ugh ...!"

 Mi cuerpo golpeado rebotó y rodó por el suelo como una pelota una y otra vez, y finalmente se detuvo cuando se estrelló contra un árbol más allá.

Un dolor severo recorría mi cuerpo, y aunque traté de respirar, mis órganos internos estaban dañados y mi boca estaba goteando sin parar.

Esto puede ser una mala herida...

"¡No!, me pasé mucho tiempo por pensar en esa niña". 

En mis pensamientos que se desvanecían, mi conciencia se hundió lentamente en la oscuridad mientras miraba la espalda de la joven que salía del jardín sin prestar atención a lo que estaba sucediendo aquí.


                        SIGUIENTE>>

0 Comentarios